Rafael Sarria Díaz: De la palabra a la imagen, del libro al cine

La literatura ha cambiado mucho en los últimos años. Actualmente, a partir del gran éxito del cine desde el siglo XX, las personas no sólo quieren leer sus historias favoritas, ahora también quieren ver a los personajes del libro. Esto se debe a que el cine es otra manera de disfrutar la misma historia que nos cautivó. La fama del universo literario siempre fue atractiva para el mundo cinematográfico, en el transcurso de los años se han hecho una gran cantidad de adaptaciones, incluso distintas versiones de la misma obra.

 Si te gustó el libro es muy probable que te vaya a gustar la película, o así piensan los directores de los films más taquilleros. Atraer el mismo público que quedó fascinado por la historia en el papel y llevarlas a la sala de cine es el continuo deseo de la industria cinematográfica. Clásicos como:

• Madame Bovary de Gustave Flaubert,
• El gran Gatsby de Fracis Scott Fitzgeral
•  Orgullo y prejuicio de Jane Austen

Son prueba de que la literatura y el cine pueden coexistir de manera eficiente y armoniosa. Muchas veces, estas adaptaciones se vuelven tan o más famosas que la historia que les dio la base. En algunos casos, los responsables de llevar al cine las novelas son galardonados, por ejemplo quienes ganan hasta un Oscar. Por eso es de suma importancia elegir con mucho cuidado a los actores que darán vida a los personajes que una vez enamoraron a quienes tuvieron el privilegio de conocerlos en los libros.

Póster de la segunda parte de la adaptación de Harry Potter y las reliquias de la muerte

También existen las adaptaciones más notorias, como de las sagas El señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien y Harry Potter de la escritora J.K. Rowilgn. Las dos fueron mundialmente conocidas y rompieron la taquilla con sus numerosas ventas. Pero hay casos como el de Los miserables, escrita por Victor Hugo, cuya magnífica puesta en escena se gana el importantísimo reconocimiento de la crítica y la comunidad del cine. Dentro de una gran lista de opciones, las adaptaciones que más destacan son:

• Oliver twist de Charles Dickens.
• Ana Karenina de Leon Tolstoi.
• Adiós a las armas de Ernest Hemingway.
• Lolita del escritor Vladimir Nabokov.
•  El padrino de Mario Puzo

Debido a que muchas de las películas son adaptaciones, tenemos la asombrosa oportunidad de vivir dos experiencias distintas con la misma historia